АнглоТабла 
Кто там собирался на Эверест? Поторопитесь. Ученые предсказывают, что крупнейший ледник South Col Glacier может полностью растаять через каких-то 30 лет. Короновирус вроде бы пока ретировался, но изменение климата на планете и его последствия никто не отменял.
Ученые влезли на самую большую гору в мире, пробурили лед – и оказалось, что за 25 лет растаяло 54 метра. Воздух стал теплее совсем чуть-чуть, но влажность снежного покрова увеличилась, ветер легко подхватывает этот водяной пар, и ледник буквально сдувает с Эвереста. Самое паршивое, что процесс ускоряется. Ученые говорят, таяние приведет к наводнениям, проблемам с питьевой водой и водой для орошения.
О грядущих проблемах Эвереста, (вернее, людей, которые там поблизости живут) я узнала из подкаста Curiosity Daily от канала Discovery. Как раз недавно стартовал новый сезон. Можно быстро нахвататься свежайших знаний буквально из всех областей, даже из истории, хотя преобладают естественные науки плюс технологии. Спектр освещаемых вопросов широчайший, от опытов по отращиванию ног у лягушек до «открывания» в Солнечной системе новой планеты.
Ведущие говорят понятно для В2. Обилие научной лексики, специальных и не очень терминов, которые объясняются простым языком, т.к. передача научно-популярная и рассчитана на среднестатистических лошар, правда, англоговорящих. Эпизоды всего по 15 минут, но создатели успевают раскрыть три разных, всегда интересных темы. На сайте подкаста к каждому выпуску есть ссылки на источники, так что можно копать дальше или просто почитать соответствующую статью, если что-то не поняли.
Слова:
the glacier – ледник
it never gets above freezing – никогда не бывает выше нуля
So as wind whips the glacier, it can easily absorb any water vapor that comes off of the ice and whisk it away
wind whips – втер хлещет
whisk – смахивать
blow away – сдувать
snowpack – снежный покров
tipping point – переломный момент (критическая точка)
steady increases in temps – темпы постоянно ускоряются.
Маленький фрагмент из эпизода.
