Язык – это слова, много слов. Они нужны, чтобы говорить и понимать собеседника. Когда нам не хватает слов, мы беспомощно лепечем you know, you know, хотя в голове крутиться «блин, я же знаю это слово, мы его проходили». Есть много способов учить слова, но самый эффективный – чтение. Вспомните Стивена Крашена и его comprehensible input.
Читайте книги на английском! Только не хватайтесь сразу за Стивена Кинга или того хуже за «Унесенных ветром» Маргарет Митчелл.
Тут важно три вещи:
- читайте то, что вам интересно;
- лучше возьмите книгу современного автора, не классику;
- используйте для чтения электронную книгу.
По первому пункту, думаю, все понятно.
По второму – в классических произведениях обычно более сложный и архаичный язык. Если прежде вы не читали ничего, кроме учебников, то возьмите для начала какую-нибудь современную детскую книгу иди литературу для подростков.
И электронная книга – отличный способ ускорить чтение. Многие читалки позволяют устанавливать словари, и вы можете получить перевод, просто нажав на непонятное слово. То же самое доступно при чтении с телефона или планшета (тут уж кому что удобнее).