АнглоТабла 
Как изучить английский язык самостоятельно с нуля, бесплатно, онлайн, в домашних условиях, не слезая с дивана? Такое вообще возможно? Да. Главное не распыляться. Сегодня нас окружает такое количество информации, что можно потрать полжизни, выбирая верный способ, вместо того чтобы просто приступить к обучению. Я вам предлагаю методику, которую успешно испробовала на себе. Ее основные принципы описал американский лингвист Стивен Крашен. В языковой школе вам никто об этом не расскажет, им не выгодно. Мы будем использовать путь, которым неосознанно идут младенцы и осознанно – полиглоты. Обе категории, как правило, достигают удовлетворительного уровня владения новым для себя языком за пару лет. Итак, к делу.
Сразу хочу предупредить, в этой статье я дам только схему – основные шаги, которые надо сделать. По каждому шагу можно написать отдельный трактат, но в данный момент наша задача просто начать оптимальным способом, не углубляясь в дебри.
Содержание
- Шаг 1. Если вдруг вы не умеете читать
- Шаг 2. Потискать Анку или минимальный словарный запас
- Шаг 3. Грамматика со звездами
- Шаг 4. Встречайте, Стивен Крашен!
- Шаг 5. Не бойтесь бросать
- Шаг 6. Про чтение или про второго кита
- Шаг 7. Общение: говорение и письмо
Шаг 1. Если вдруг вы не умеете читать
У меня в школе был немецкий. Я училась читать на английском уже во взрослом возрасте по самоучителю А.В. Петровой 1993 года издания. Тогда книга так и называлась – «Самоучитель английского языка». Анастасия Владимировна Петрова давно умерла, но ее труду не дали пропасть. Новое, распухшее в три раза издание: А.В. Петрова, И.А. Орлова «Английский язык: новый самоучитель».
Из этого 800-страничного талмуда нам нужны только правила чтения, т.е. всего несколько страниц (можно скачать их тут). Конечно, можно раздобыть всю книжку целиком и углубиться в ее изучение, но, боюсь, надолго вас не хватит. Бросите после пары-тройки уроков, потому что это невероятно скучное чтиво. Сегодня есть гораздо более интересные способы учить язык.
Нам не надо читать идеально, просто надо начать читать. Когда в реальной жизни вы сталкивались с задачей громко и красиво что-либо прочитать вслух? Разве что ребенку сказку на ночь и даже тут перфекционизм ни к чему. С английским то же самое. Хотя, если вы человек основательный, то посмотрите ютуб-канал замечательной девушки Ирины Колосовой. У нее есть курс «Учусь читать с нуля». Там 15 уроков по 10 минут каждый. Т.е. потратив 2,5 часа, вы начнете читать на английском.
Шаг 2. Потискать Анку или минимальный словарный запас
Язык состоит из слов и, к счастью, они повторяются. На начальном этапе надо выучить хотя бы 500 самых распространенных слов. Обычно для этого используют приложения для интервального повторения. Одно из самых популярных – Anki.
Anki для компьютера тут: https://apps.ankiweb.net/ Но гораздо удобнее скачать одноименное приложение для телефона. Для Андроида оно бесплатное, для Apple, вроде бы немного платное. На сайте программы можно бесплатно скачать уже готовые колоды. Например, хорошая колода Kruzo Russian-English most frequent words x1000 часть 1-я . Для начала берем только первую часть, всего 1000 слов. Подгружаем ее к приложению – и начинаем заниматься.
С «Анкой» главное – не пропускать тренировки, «тискать» ее каждый день – и вы получите базу в виде самых распространенных английских слов, прочно сидящих у вас в голове.
Этот метод самый эффективный, но в какой-то момент может надоесть. Пропустили один день, другой – и вот вы уже завалены карточками. Тогда можно переключиться на другое приложение. Есть два самых популярных Duolingo и Lingualeo.
Duolingo – попроще. Идеально, когда вы совсем новичок.
Lingualeo – прекрасен. Он интереснее и качественнее Duolingo, но как всегда есть жирное НО. Львенок в какой-то момент начинает просить денег, не очень много, но все же. Так что сами смотрите. Как минимум стоит попробовать бесплатный функционал.
Шаг 3. Грамматика со звездами
Новичку нужны азы грамматики. Сначала достаточно выучить местоимения и три основных времени глагола.
Итак, после того как вы посмотрели все 10 видео Ирины Колосовой и научились читать, начинаем смотреть старую передачу телеканала «Культура» «Дмитрий Петров. Полиглот. Английский за 16 часов!». Ее можно найти в сети или вот, например, какой-то хороший человек постарался и сделал по передаче целый сайт.
Дмитрий Петров прекрасно структурировал базовую английскую грамматику. Смотрим, впитываем, любуемся на «звезд» плюс получаем дополнительный заряд мотивации.
В Duolingo или в Lingualeo тоже есть грамматические упражнения. Если есть время и желание, не стоит ими пренебрегать.
Шаг 4. Встречайте, Стивен Крашен!
И его comprehensible input. Что за зверь такой? В буквальном смысле этот термин значит поток понятного английского. Все-таки не зря студентов посылают в страну изучаемого языка. Сегодня, благодаря технологиям, мы можем организовать эту страну у себя в квартире. Просто надо встроить английский в свою повседневную жизнь.
Начните слушать. За рулем, в автобусе, пока готовите еду и т.д. Заполните языком то время, когда у вас свободные уши.
Тут возникает хороший вопрос – что слушать новичку на английском?
Скачайте Пимслера. Есть курс из трех частей: «Английский для русскоговорящих. Pimsleur». Его можно найти бесплатно в сети, например, тут.
Пол Пимслер – лингвист, у него много курсов для различных языков. Они хороши тем, что там есть перевод фраз прямо в аудио-записи. Т.е. чтобы понять о чем говорят, вам не надо держать перед собой какие-то бумажки со скриптом или смотреть в экран. Сразу после фразы на английском вы услышите перевод на русский. Очень удобно. Просто закачиваете файлы в телефон и слушаете, например, в пути. Я слушала по дороге на работу и обратно, каждый день. Выходило где-то по 1,5-2 часа чистого Пимслера.
Слушать надо регулярно, тогда английские слова и выражения начнут застревать в голове. Можно переслушивать один файл несколько раз, но лучше надолго не останавливаться. Курс простой, один повтор – и двигайтесь дальше.
Блин, скажете вы, так это же американский английский, а я хочу британский!
Наверно, я сейчас напишу страшную вещь, но поначалу не особенно важно, какой акцент слушать (конечно, мы тут не говорим про ирландцев и техасцев). На первых порах у вас все равно не будет ни британского, ни американского произношения. У вас будет русский акцент! Пока наша задача просто наслушивать язык. Кстати, про разницу между британским и американским английским можно почитать тут.
Когда закончился Пимслер (или до чертиков надоел), можно поискать что-нибудь другое.
К примеру, новичковый уровень есть в Voice of America Learning English.
Или вот еще интересный ресурс ELLLO от Todd Beuckens.
А если вас все-таки заклинило на британском варианте английского, то можно посмотреть Бритиш Консул. Правда, там материал больше для А2, но слушать всегда рекомендуется на уровень выше, так что дерзайте!
Шаг 5. Не бойтесь бросать
Не бойтесь бросать. Не надо быть отличником. Надо просто постараться встроить английский в свою повседневную жизнь. Сейчас вам кажется, что я уже загрузила вас заданиями выше крыши, голова гудит и хочется просто все послать… Правильно. Послать можно, только не сразу все.
Где вы застряли? Еще на уроках по чтению? Бросайте их нафиг, основное вы уже запомнили. Посидите вечерком немножко в Доулингво или Лингвалео. Постарайтесь регулярно учить слова с Анки. И каждый день что-нибудь слушать. Пройдите хотя бы первую часть Пимслера, а лучше все три, там не трудно, зато это сразу даст вам толчок.
Что вы обычно делаете вечером? Как отдыхаете? Английский – это не работа, это инструмент, который сделает вашу жизнь лучше.
Например, я для отдыха выбираю сериалы. Смотреть американские или британские сериалы на русском – это как целоваться в противогазе. Переключайте аудиодорожку на английский язык! И подгружайте двойные субтитры: русские и английские. К примеру, для компьютера (и планшетов на винде) есть бесплатный видео-плейер Light Alloy. Там очень удобно это делать.
В сети есть множество рекомендаций, как учить английский по сериалам. Типа сначала посмотрите на английском, потом с сабами, потом выпишете незнакомые слова. Или еще лучше: «до просмотра найдите сценарий фильма и выучите незнакомую лексику», и т.д. и т.п. Составьте квизлет!.. Да это же застрелиться можно! Я устала и просто хочу отдохнуть. Поэтому не страдайте всей этой фигней. Просто смотрите сериалы на английском. Но делайте это регулярно, в идеале – каждый день.
Если вам надоел английский, значит просто надо менять метод. Бросайте, но не бросайте совсем.
Шаг 6. Про чтение или про второго кита
Comprehensible input Стивена Крашена сидит на двух китах. Первого кита мы уже разобрали, это – слушание, а второй – чтение.
Чтение помогает запоминать слова. Анки и интервальное повторение – конечно, невероятно эффективно, но очень скучно. А чтение – это как смотреть сериалы, интересно и захватывающе. К примеру, вы читаете какой-нибудь детектив, полностью погружаетесь в историю, вообще забыли про английский, а в это время новые словами сами откладываются в памяти. Идеально!
Какие такие детективы, скажете вы. Я абсолютный ноль в английском! Пожалуй, вы правы. Мы пока не будем читать детективы, Стивена Кинга и боже упаси «Унесенных ветром». К примеру, гораздо лучше подойдут тексты на Lingualeo. Там при клике на слово сразу же появляется перевод на русский. Кстати, мы можем организовать нечто подобное и без всякого Lingualeo.
Для чтения на английском в идеале берем электронную книгу, но можно также использовать планшет или телефон. Главное, не покупайте ничего бумажного! Для мобильника или планшета надо скачать приложение для чтения, которое позволяет заглядывать в словарь. Например, для Андроида – FBReader. Эту читалку можно привязать к гугл-переводчику. Наша цель добиться эффекта как на сайте Lingualeo, когда вы нажали на неизвестное слово – и сразу же увидели его перевод. Чтение сильно ускорится, а новые слова все равно будут запоминаться, хотите вы этого или нет.
Что читать? Берем детские книги. Что вы своим детям читаете из англоязычных авторов? «Вини-Пуха», Роальда Даля или «Гарри Поттера»? Для начала Гарри – идеален, ведь мы уже знаем сюжет, нет страха ничего не понять.
Найдите в сети Harry Potter and the Philosopher’s Stone, а потом Harry Potter and the Chamber of Secrets. Первые две книги серии совсем не сложные, написаны интересно и с юмором. Читайте понемногу каждый день, например, перед сном – и ваш словарный запас начнет расти не по дням, а по часам. А потом еще можно послушать эти же книги в исполнении Стивена Фрая. Лично я в свое время так и делала: читала книги, пересматривала фильмы, а потом заполировала Джо Роулинг прелестным Стивеном…
Возможно, вы не любите читать, совсем. Со школы книгу не открывали. Но по факту в нашей обычной жизни мы сегодня читаем очень много. Мы читаем новости и соцсети. Можно то же самое делать на английском, даже привычки не придется менять.
Шаг 7. Английский по соцсетям
Так, мы подбираемся к самому сложному шагу. Тренировке активных навыков, к которым относятся говорение и письмо.
К сожалению, на совсем начальном уровне общаться бесплатно практически невозможно. Разве что со своим котом, но коты обычно не отвечают (по крайней мере, не всем). Честно говоря, «для поговорить» я ходила в языковую школу. В интернете вы найдете кучу сервисов для языкового обмена, но по факту мало кто из англоговорящих людей жаждет сегодня учить русский и слушать бесплатно ваши рунглишные потуги. Однако соцсети в наших руках!
В том же ВК можно найти группы, где бесплатно или за чисто символические деньги собираются группы русскоговорящих людей для общения на английском (обычно в Zoom). Минус таких групп как раз в том, что они бесплатные. Потому что люди вообще не ценят то, за что им не приходится платить. Подобного рода сообщества быстро стухают, но всегда можно найти новое и к нему присоединиться.
Из соцсетей самой перспективной в плане изучения английского мне кажется Reddit. Это соцсеть популярная в США и основной контент там на английском. Можно найти сообщества на любую тему. Или вот, к примеру, сабредит для тех, кто учит английский. Там масса новичковых вопросов, дельных советов (в т.ч. от нейтивов), и в целом царит атмосфера взаимной поддержки. Можно тренировать и чтение, и письмо – пытаться писать комменты, общаться.
Так, потихоньку, каждый день, вместо противного ВК листаете ленту Reddit. Словарный запас растет без всяких меморайзеров. Да, там может быть сленг, и ошибки, да и вообще, чего там только нет… Зато это живой реальный язык, там интересно и весело! Хотя если вы любите почитать на досуге учебник по английскому, я не против. Но практика показывает, что обычные нормальные люди, которые пришли домой с работы, приготовили ужин, выучили с ребенком уроки и упали без сил на диван. Вот эти люди не будут читать учебники, а посмотреть мемы на Reddit (на английском) – за милую душу.
